http://engclover.jp/wp-content/uploads/2016/12/47544f4d425af641e929d92a559e7b46.mp3
英会話で町を紹介しよう♪
TOPIC : はじめての英会話♪:新大塚でお勧めのパスタ(る・ぼーの)
英語+日本語訳+英語の解説はこちらから♪
英語での会話文:
音声の英語文を知りたい方はこちらをクリックしてください
Hiro :
I’ m gonna go to Shin-Otsuka station which is Tokyo Metro Marunouchi line now, but I have never been to Shin-Otsuka station. Are there any good restaurants around there?
Shiho :
I see. Do you like pasta?
Hiro :
Of course. I love pasta.
Shiho :
Okay. There is a good restaurant called “Ru-bo-no” which is a shop specializes in pasta in Shin-Otsuka. It’s not far from Shin-Otsuka station. It takes only 3 minutes on foot. If you go there from here in Otsuka station, it takes just 10 or 15 minutes on foot. There are different types of pasta, so if you like pasta, you must like the place. Also, the shop gives extra sweets which are free for women, so I sometimes go there with my husband for lunch.
Hiro :
Sounds good, but I wish I were a girl.
日本語文の会話:
音声の日本語訳を知りたい方はこちらをクリックしてください
ヒロ :
これから東京メトロ、丸ノ内線の新大塚駅に行くのですが、行ったことがないのですが、何か良いレストランは、そこら辺にありますか?
シホ :
なるほど。パスタは好きですか?
ヒロ :
もちろん。パスタは大好きですよ。
シホ :
じゃあ、「る・ぼーの」というパスタ専門店が新大塚にありますよ。新大塚駅からも遠くはなくて、たった3分歩けばつきます。もし、ここの大塚駅から行くなら、10分か15分歩けばつきますよ。沢山の種類のパスタがあって、もし、パスタが好きなら気に入ると思いますよ。それから、女性は、スイーツを無料で追加してもらえるので、時々、主人とそのお店にランチしに行きます。
ヒロ :
いいですね、でも女性だったらよかったです(><)
英語についての簡単な解説:
音声の日本語訳を知りたい方はこちらをクリックしてください
時間が「かかる」という表現を初級者の方がよく辞書で調べて、どの単語が正しいのかわからないという質問をよく頂きます。
時間が「かかる」というのは、状況にもよりますが、今回のように電車の場合は、takeを使います。
たとえば、「ここから池袋まで電車で、どれくらいかかりますか?」
という日本語を英語にしたい場合は、
How long does it take to Ikebukuro from here by train.
などと言うことができます。
また、これもよく質問であがるのですが、最後に使った場合は、手段を表すbyなので、冠詞(a,an,the)などは必要ありません。
後は、基本的に、今回のように交通機関を使って行く場合は、byを使いますが、歩きの場合のみon footとなりますので、注意して使ってもらえれば幸いです。
初級者のための英会話スクール
英会話アカデミー☆CLOVER~英語嫌いを英語好きに~
講師のトキより
学校所在地
〒170-0004
東京都豊島区北大塚2-27-1
吉松ビル 5階
英会話アカデミー☆CLOVER
JR「大塚」駅 徒歩1分
※モスバーガーの入っているビルの5階です☆
る・ぼーのについて
ここの、「る・ぼーの」というお店は釜ゆでスパゲッティ―屋さんになっていて、メニューも驚くほど豊富です。
豊島区にお住まいなら、大塚駅からでも、新大塚駅からでも、徒歩で行く事ができます^^
ランチは、女性に嬉しい、スイーツのサービスもあるので、女性には特におすすめのパスタ屋さんです♪
(2016年12月3日現在)
「る・ぼーの」についてはこちら♪:
https://retty.me/area/PRE13/ARE5/SUB505/100000751508/
お店の地図はこちら♪
※出展者募集中!※
あなたのお店、または学校、プライベートなど、英会話アカデミー☆CLOVERのHPでダイアローグを作成して、英会話にしてほしいという方は、件名に「英会話で町を紹介しよう♪の件について」と書いてoffice@engclover.jp までご連絡ください。
[注意]
こちらの企画は地域おこしボランティア活動の一環で行っており現在は無料で作成しております。そのため、もしこちらのページを見てよかったら、フェイスブックやブログ、ホームページなどにご紹介、または、お友達などにこちらのサイトを紹介していただければ、今後のモチベーションにもなりますので、ご協力よろしくお願いしますm(_ _)m
英会話アカデミー☆CLOVER
英会話アカデミー☆
CLOVERについて
※こちらの画像をクリックすると、英会話アカデミー☆CLOVERのホームページに飛びます※
英会話アカデミー☆CLOVERは、初級者を中心にレッスンを構成しています。現在は、女性が9割で、ほとんどの方が英会話は初級という方が頑張っています。大塚駅から徒歩1分のアットホームな学校ですので、もし、英会話に興味がある方は、是非一度覗いてみてくださいね☆
コースは、無理なく進める8000円/月4回の日常英会話コースから、医療英語など専門知識を高めるものまであります。資格にも強い学校ですので、ビジネスを学びたい方でもOKです!
受講生の声
※コースについてはこちらをクリックしてくださいね☆※
ダイアローグ日本語作成者:トキ(CLOVER講師)
ダイアローグ英語作成者:トキ(CLOVER講師)&Dan(ネイティブスピーカー)
画像・音声編集:トキ(CLOVER講師)